Observació d’aus

Accipiter gentilis

Azor

Astor

Northern Goshawk

Accipiter nisus

Gavilán

Gavilà o Esparver

Eurasian Sparrowhawk

Acrocephalus arundinaceus

Carricero tordal

Xitxarrot

Great Reed-warbler

Acrocephalus melanopogon

Carricerín real

Xitxarra mostatxuda

Moustached Warbler

Actitis hypoleucos

Andarríos chico

Siseta de pit blanc

Common Sandpiper

Aegypius monachus

Buitre negro

Voltor negre

Black Vulture

Aegithalos caudatus

Mito

Senyoreta

Northern Long-tailed Tit

Alauda arvensis

Alondra común

Alosa

Eurasian Skylark

Alcedo atthis

Martín pescador

Blauet

Common Kingfisher

Alectoris rufa

Perdiz roja

Perdiu comuna

Red-legged Partridge

Anas platyrhynchos

Ánade azulón

Coll-verd

Mallard

Anthus campestris

Bisbita campestre

Titeta d’estiu

Tawny Pipit

Anthus pratensis

Bisbita pratense

Titeta

Meadow Pipit

Anthus spinoletta

Bisbita alpino

Titeta de muntanya

Water Pipit

Anthus trivialis

Bisbita arbóreo

Titeta dels arbres

Tree Pipit

Apus apus

Vencejo común

Falcija o Falcia

Common Swift

Aquila chrysaetos

Águila real

Àguila reial

Golden Eagle

Aquila fasciata

Águila perdicera

Àguila de panxa blanca

Bonelli’s Eagle

Ardea cinerea

Garza real

Agró blau

Grey Heron

Ardea purpurea

Garza imperial

Agró roig

Purple Heron

Asio otus

Búho chico

Duc petit

Northern Long-eared Owl

Athene noctua

Mochuelo europeo

Mussol comú

Little Owl

Bubo bubo

Búho real

Duc o Brúfol

Eurasian Eagle-owl

Bubulcus ibis

Garcilla bueyera

Esplugabous

Cattle Egret

Burhinus oedicnemus

Alcaraván

Torlit

Stone-curlew

Buteo buteo

Ratonero común

Aligot comú

Eurasian Buzzard

Calandrella brachydactyla

Terrera común

Terrerola

Greater Short-toed Lark

Caprimulgus europaeus

Chotacabras gris

Saboc

European Nightjar

Carduelis carduelis

Jilguero

Cadernera o Cardanera

European Goldfinch

Carduelis citrinella

Verderón serrano

Verderolet

Citril Finch

Cecropis daurica

Golondrina dáurica

Oroneta cua-roja

Red-rumped Swallow

Certhia brachydactyla

Agateador común

Raspinell comú

Short-toed Treecreeper

Cettia cetti

Ruiseñor bastardo

Rossinyol bord

Cetti’s Warbler

Charadrius dubius

Chorlitejo chico

Corriolet

Little Ringed Plover

Chloris chloris

Verderón común

Verderol

European Greenfinch

Ciconia ciconia

Cigüeña blanca

Cigonya blanca

European White Stork

Ciconia nigra

Cigüeña negra

Cigonya negra

Black Stork

Cinclus cinclus

Mirlo acuático

Merla d’aigua

White-throated Dipper

Circaetus gallicus

Águila culebrera

Àguila marcenca

Short-toed Eagle

Circus aeruginosus

Aguilucho lagunero

Arpellot de marjal

Western Marsh-harrier

Circus cyaneus

Aguilucho pálido

Arpellot pàl·lid

Hen Harrier

Circus pygargus

Aguilucho cenizo

Arpellot cendrós

Montagu’s Harrier

Coccothraustes coccothraustes

Picogordo común

Trencapinyols

Hawfinch

Columba livia

Paloma bravía

Colom roquer

Rock Dove

Columba palumbus

Paloma torcaz

Todó o Turcàs

Common Woodpigeon

Corvus corax

Cuervo

Corb

Common Raven

Corvus corone

Corneja negra

Cornella negra

Carrion Crow

Coturnix coturnix

Codorniz

Guatlla o Codorniu

Common Quail

Cuculus canorus

Cuco común

Cucut

Common Cuckoo

Cyanistes caeruleus

Herrerillo común

Ferrerolet

Eurasian Blue Tit

Delichon urbicum

Avión común

Oroneta cua-blanca

Northem House Martin

Dendrocopos major

Pico picapinos

Picot garser gros

Great Spotted Woodpecker

Emberiza calandra

Triguero

Cruixidell

Corn Bunting

Emberiza cia

Escribano montesino

Sit-sit

Rock Bunting

Emberiza cirlus

Escribano soteño

Sit golanegre

Cirl Bunting

Emberiza citrinella

Escribano cerillo

Verderola

Yellowhammer

Emberiza hortulana

Escribano hortelano

Hortolà

Ortolan Bunting

Emberiza schoeniclus

Escribano palustre

Teuladí de canyar

Reed Bunting

Erithacus rubecula

Petirrojo

Pit-roig

European Robin

Falco columbarius

Esmerejón

Esmerla

Merlin

Falco peregrinus

Halcón peregrino

Falcó pelegrí

Peregrine Falcon

Falco subbuteo

Alcotán europeo

Falconet

Eurasian Hobby

Falco tinnunculus

Cernícalo vulgar

Moixeta o Xoriguer

Common Kestrel

Ficedula hypoleuca

Papamoscas cerrojillo

Papamosques blanquet

European Pied Flycatcher

Fringilla coelebs

Pinzón vulgar

Pinsà

Common Chaffinch

Galerida cristata

Cogujada común

Cogullada vulgar

Crested Lark

Galerida theklae

Cogujada montesina

Cogullada fosca

Thekla Lark

Gallinula chloropus

Polla de agua o Gallineta

Polla d’aigua o Gallineta

Moorhen

Garrulus glandarius

Arrendajo

Gaig

Eurasian Jay

Grus grus

Grulla común

Grua

Common Crane

Gypaetus barbatus

Quebrantahuesos

Crebalòs o Trencalòs

Bearded Vulture

Gyps fulvus

Buitre leonado

Voltor comú

Eurasian Griffon

Hieraaetus pennatus

Aguila calzada

Àguila calçada

Booted Eagle

Hippolais icterina

Zarcero icterino

Bosqueta icterina

Icterine Warbler

Hippolais polyglotta

Zarcero políglota

Bosqueta vulgar

White Throated Warbler

Hirundo rustica

Golondrina común

Oroneta vulgar

Barn Swallow

Jynx torquilla

Torcecuello

Formiguer o Melindrosa

Eurasian Wryneck

Lanius collurio

Alcaudón dorsirrojo

Capsot d’esquena roja

Red-backed Shrike

Lanius excubitor

Alcaudón real norteño

Botxí septentrional

Great Grey Shrike

Lanius meridionalis

Alcaudón real meridional

Botxí meridional

Southern Grey Shrike

Lanius senator

Alcaudón común

Capsigrany o Capsot

Woodchat Shrike

Linaria cannabina

Pardillo común

Paixarell o Passerell

Common Linnet

Lophophanes cristatus

Herrerillo capuchino

Capellanet

European Crested Tit

Loxia curvirostra

Piquituerto común

Bec-tort

Red Crossbill

Lullula arborea

Totovía

Cotoliu

Woodlark

Luscinia megarhynchos

Ruiseñor común

Rossinyol

Common Nightingale

Luscinia svecica

Pechiazul

Pit-blau

Bluethroat

Melanocorypha calandra

Calandria común

Calàndria comuna

Calandra Lark

Merops apiaster

Abejaruco europeo

Abellerol

European Bee-eater

Milvus migrans

Milano negro

Milà negre

Black Kite

Milvus milvus

Milano real

Milà reial

Red Kite

Monticola saxatilis

Roquero rojo

Merla roquera

Common Rock-thrush

Monticola solitarius

Roquero solitario

Merla blava

Blue Rock-thrush

Motacilla alba

Lavandera blanca

Pastoreta o Cueta blanca

White Wagtail

Motacilla cinerea

Lavandera cascadeña

Cueta torrentera

Grey Wagtail

Motacilla flava

Lavandera boyera

Cueta groga

Yellow Wagtail

Muscicapa striata

Papamoscas gris

Papamosques gris

Spotted Flycatcher

Neophron percnopterus

Alimoche común

Miloca o Milopa

Egyptian Vulture

Oenanthe leucura

Collalba negra

Còlbit negre

Black Wheatear

Oenanthe oenanthe

Collalba gris

Còlbit gris

Northern Wheatear

Oriolus oriolus

Oropéndola

Oriol o papafigos

Eurasian Golden Oriole

Otus scops

Autillo

Xot o Xuta

Eurasian Scops-owl

Pandion haliaetus

Águila pescadora

Àguila pescadora

Osprey

Parus major

Carbonero común

Totestiu

Great Tit

Passer domesticus

Gorrión común

Vilero, Pardal o Teuladí

House Sparrow

Periparus ater

Carbonero garrapinos

Primavera

Coal Tit

Pernis apivorus

Halcón abejero

Pilot

European Honey-buzzard

Petronia petronia

Gorrión chillón

Pardal roquer

Common Rock-sparrow

Phoenicurus ochruros

Colirrojo tizón

Cul-roig o Cua-roja

Black Redstart

Phoenicurus phoenicurus

Colirrojo real

Cua-roja reial

Common Redstart

Phylloscopus bonelli

Mosquitero papialbo

Mosquiter pàl·lid

Western Bonelli’s Warbler

Phylloscopus collybita

Mosquitero común

Mosquiter comú

Common Chiffchaff

Phylloscopus sibilatrix

Mosquitero silbador

Mosquiter xiulador

Wood Warbler

Phylloscopus trochilus

Mosquitero musical

Mosquiter de passa

Willow Warbler

Pica pica

Urraca

Garsa

Common Magpie

Picus sharpei

Pito real

Picot verd

Iberian Green Woodpecker

Prunella collaris

Acentor alpino

Cercavores

Alpine Accentor

Prunella modularis

Acentor común

Rossarda

Dunnock

Ptyonoprogne rupestris

Avión roquero

Avió roquer

Eurasian Crag Martin

Pyrrhocorax pyrrhocorax

Chova piquirroja

Gralla de bec roig

Red-billed Chough

Rallus aquaticus

Rascón

Rascló

Water Rail

Regulus ignicapilla

Reyezuelo listado

Reiet safraner

Common Firecrest

Regulus regulus

Reyezuelo sencillo

Reiet comú

Goldcrest

Remiz pendulinus

Pájaro moscón

Teixidor

Eurasian Penduline-tit

Riparia riparia

Avión zapador

Parpallò

Collared Sand Martin

Saxicola rubetra

Tarabilla norteña

Bitxac rogenc

Whinchat

Saxicola rubicola

Tarabilla común

Cagamànecs o Bitxac

European Stonechat

Scolopax rusticola

Chocha perdiz

Becada o Becà

Eurasian Woodcock

Serinus serinus

Verdecillo

Gafarró

European Serin

Sitta europaea

Trepador azul

Pica-soques blau

Eurasian Nuthatch

Spinus spinus

Lúgano

Lluer

Eurasian Siskin

Streptopelia decaocto

Tórtola turca

Tórtola turca

Eurasian Collared-dove

Streptopelia turtur

Tórtola europea

Tórtola europea

European Turtle-dove

Strix aluco

Cárabo

Caro o Gamarús

Tawny Owl

Sturnus unicolor

Estornino negro

Estornell negre

Spotless Starling

Sturnus vulgaris

Estornino pinto

Estornell europeu

Common Starling

Sylvia atricapilla

Curruca capirotada

Busquereta de casquet

Blackcap

Sylvia borin

Curruca mosquitera

Busquereta mosquitera

Garden Warbler

Sylvia cantillans

Curruca carrasqueña

Busquereta de garriga

Subalpine Warbler

Sylvia communis

Curruca zarcera

Busquereta vulgar

Common Whitethroat

Sylvia conspicillata

Curruca tomillera

Busquereta trencamantes

Spectacled Warbler

Sylvia hortensis

Curruca mirlona

Busquereta emmascarada

Western Orphean Warbler

Sylvia melanocephala

Curruca cabecinegra

Busquereta capnegra

Sardinian Warbler

Sylvia undata

Curruca rabilarga

Busquereta cuallarga

Dartford Warbler

Tachybaptus ruficollis

Zampullín común

Cabussonet

Little Grebe

Tachymarptis melba

Vencejo real

Falcia de panxa blanca

Alpine Swift

Tichodroma muraria

Treparriscos

Pela-roques

Wallcreeper

Tringa ochropus

Andarríos grande

Xerlovita

Green Sandpiper

Tringa totanus

Archibebe común

Tifort

Common Redshank

Troglodytes troglodytes

Chochín común

Caragolet

Northen Wren

Turdus iliacus

Zorzal alirrojo

Tord ala-roig

Redwing

Turdus merula

Mirlo común

Merla

Common Blackbird

Turdus philomelos

Zorzal común

Tord

Song Thrush

Turdus pilaris

Zorzal real

Tordanxa

Fieldfare

Turdus torquatus

Mirlo capiblanco

Merla de pit blanc

Ring Ouzel

Turdus viscivorus

Zorzal charlo

Griva

Mistle Thrush

Upupa epops

Abubilla

Puput

Hoopoe

Vanellus vanellus

Avefría

Merita

Northern Lapwing